ODBORNÉ PŘEKLADY

EKONOMICKÉHO A TECHNICKÉHO ZAMĚŘENÍ

Úvodem

ČINNOST PŘERUŠENA NA NEURČITO

PROSÍM NEKONTAKTUJTE MĚ

Jmenuji se Eva Šoukalová a vlastním živnostenské oprávnění v oboru Překladatelská činnost. Nabízím vyhotovení odborných překladů z angličtiny s technickým a ekonomickým zaměřením, např. odborné články, obchodní dopisy, uživatelské příručky, návody k použití  atd.

V současné době studuji politologický obor Evropská studia se zaměřením na evropské právo na Univerzitě Palackého v Olomouci. Tamtéž jsem vystudovala filologický obor Angličtina se zaměřením na aplikovanou ekonomii. Studiem Střední průmyslové školy technické jsem získala znalosti v oboru strojírenství, které plně využívám při překládání. Dále  jsem složila mezinárodně uznávané cambridgeské zkoušky CAE (Certificate in Advanced English), FCE (First Certificate in English) a CELS (Certificate of English Language Skills) a také základní státní jazykovou zkoušku z angličtiny.